Frazeologia "mănușile de mână": valoarea, istoria originii și folosirea

Rolul unităților frazeologice în limba rusă nu poate fi supraestimat. Datorită utilizării lor, discursul vorbitorului dobândește o culoare specială, vitalitate, imagini. Rădăcinile multor expresii stabile se găsesc în limba folclorică. El este cel care este comoara comorilor cu adevărat prețioase ale vocabularului nostru modern.

Semnificația expresiei "mănuși de javelin"

Atunci când o persoană dorește să caracterizeze metodele sau metodele de a educa altcineva, subliniind gravitatea lor deosebită, poate chiar cruzimea, adesea afirmă că își ține animalele de companie într-un corp negru. Este adecvat, în acest sens, să se utilizeze frazeologia "măști de fier".

Fraze destul de obișnuite, cum ar fi "blana de blană de vulpe", "pălărie de castor", dar cum arată ea ca o îmbrăcăminte a unui mamifer bolnav și există într-adevăr? Acest lucru aflăm prin examinarea etimologiei frazeologiei.

Istoria originii expresiei

Se pare că astfel de mănuși nu erau făcute din piei de animal, ci să-l prindă. După cum știți, aricii la fel ca pisicile - un muștar bun. Iar țăranii, în trecut, i-au folosit foarte des pentru acest scop, lansându-se în pivnițe și în subteran.

Și cum este mai convenabil să prindeți o creatură prickly, pentru a nu vă răniți și a nu-l răni? Aici, pentru a ajuta și au venit mănuși de bărbierit - special concepute pentru prinderea vânătorilor pentru șoareci. Au fost cusute fără căptușeală, de pe piele foarte aspră și s-au numit golitsami.

Utilizarea expresiei în discursul și literatura colocvială

Se crede că "mănușile de javelin" nu înseamnă doar rigoare în educație, respect și restricție a libertății, probabil supraestimate, ci din cele mai bune motive - în folosul aceluiași educat.

O expresie veche care a folosit în mod repetat, în lucrarea sa de scriitori clasici, dintr-o dată a dobândit un nou înțeles în anii represiunilor lui Stalin. Aceste mănuși au fost asociate cele mai multe persoane cu numele de șeful NKVD-ului Ejov - Ce ar putea fi mai elocventă!

Dacă observăm folosirea expresiei în literatură, am reamintit imediat un episod din "Fiica Căpitanului" a lui Pușkin. Acolo, personajul principal, care ia înmânat șefului său viitor o scrisoare de la tatăl său, încearcă să trișeze, explicând în felul său generalului german semnificația cuvintelor "de a păstra în mănușile umerilor". Spun, asta înseamnă aplicarea cu blândețe, fără rigoare, dar el înțelege rapid că nu este așa, continuând să citească scrisoarea.

În discursul colocvial modern, această expresie nu este atât de comună.