Ce este yoga? Interpretare și exemple

Când spun "nu poți vedea nimic", ce vrei să spui? Acest lucru înseamnă: nu face în două etape, din cauza întunericului acolo, dacă viziune slabă.

Este clar că cea mai mare îndoială în exprimarea acestui lucru este doar un singur cuvânt. Este complet inutilizabil - atat de mult incat majoritatea dintre noi nici macar nu ne amintim ce este "zga". Ceva superficial, probabil, vom spune la întâmplare și nu vom greși. Dar ce este exact?

Ce este yoga?

Valoarea acestui cuvânt a provocat o mulțime de dezbatere în știință în timpul faimoasei amiralului Shishkov, care odată întrebat: „Ce znamenovanie cuvinte în franceză "Zga"? ".

De atunci, o mulțime de apă curgea sub pod. Dar merită să ne întoarcem la dicționarul lui Vladimir Ivanovici Dal și el ne va spune că "Zga" este întunericul, întunericul, întunericul, întunericul. În acest sens, acest cuvânt a fost înțeles în vechea expresie "pe stradă", ceea ce înseamnă "absolut întuneric".

Această valoare, cu toate acestea, unii oameni de știință și este în continuare considerată a fi controversată, pentru că în cazul în care „RSA“ - întuneric, combinația „nu vedea nici DIG“ (sau „nu văd DIG“) este tautologic în natură.

Cuvântul „RSA“ este folosit cu negația în combinație „DIG nu“ sau „nu Dig“ - nu contează dacă lumina sau altceva. Puteți spune: "nu vedeți un sunet" sau "bătrânul nu vede nimic, complet orb". Ei spun, de asemenea, că "în grajd nu există grăunțe". Și aici ajungem la al doilea înțeles al cuvântului "zga" - o scânteie, o bucatică sau o mică parte din ceva. Ca un exemplu, citat în dialectul Ryazanian aceleași exemple Dahl, care a fost cuvântul upotrebimo „zginka“ (sau „zginochka“) - în sensul de „strălucire“, „chips“.

Originea cuvântului. Prima versiune

Până în prezent, există trei versiuni ale originii cuvântului. Conform uneia dintre ele, mai răspândită și de încredere, susținută de majoritatea savanților, originea cuvântul „RSA“ este obligat, conform „amarare“, „stga“ sau „calea“ în sensul „calea“, „cale“ sau „drum“. Cu o combinație de alfabetice timpului „te“ - „să fie“ abandonat cuvinte și sunetul „s“ înainte de o consoana „g“ și-a exprimat transformat în „h“. Deci cuvântul "pălării" a devenit "rău".

Această versiune este adesea confirmată de exemple de expresii cu acest cuvânt în literatura rusă. A se vedea, de exemplu, în poemul „Suflete moarte“ de Nikolai Gogol:

Selifan, fără să vadă sunetul, a trimis caii direct în sat.

În această teză "să nu vezi ZGI" înseamnă tocmai să nu vezi drumul, calea.

Dovezile sunt, de asemenea, servite de versiunile odată diferite ale aceleiași expresii vechi stabile:

De aceea, orbul plânge, pe care nu-l vede.

și

De aceea orbul plânge că nu vede stezi.

Versiunea a doua

Iată o altă părere. Originea acestui cuvânt de către unii cercetători a fost asociată cu "zga" dialectală, ceea ce înseamnă "scânteie". Așa se înțelege, de exemplu, acest cuvânt din povestea scriitorului sovietic rus AG Malyshkin "Crăciunul lui Sutulovski":

O viscolă îi șuieră chipul, iar ochii albastri îi străluceau ochii.

"Șarpele albastru" sunt, desigur, fulgi de zăpadă, scânteiere de zăpadă.

Ulterior, aceste "scântei" au dispărut complet ca atare și a fost doar o înțelegere a ceea ce este "zga". Aceasta este o mică parte a ceva, copil, și împreună cu negarea "nici", cuvântul sa transformat într-un "nimic" deloc. Așa cum o vedem în fraza ce aparține lui A.P. Cehov:

Nu era o singură lumină strălucitoare în scrisoarea lui, totul era complet negru.

Versiunea 3

Și totuși, explicând ce înseamnă "nu poți vedea nimic", au spus: "Este destul de întunecată - nu poți vedea arcul și inelul". Sub ringlet, se înțelegea chiar "inelul pe arcul unui ham", prin care a fost transmisă o scuză de la căpăstru. Uneori, în loc de un inel, aceștia vorbeau despre un clopoțel metalic agățat sub arcul calului (așa-numita "clopotnita") sau, în general, despre decalajul dintre acest arc și capul calului.

Ce este "zga" pentru această versiune? Ceva mic, imediat în fața ochilor țăranului.

Aici, cea de-a treia ipoteză ne aduce înapoi la prima, căci cuvântul "păstăi" înseamnă și o tijă sau un bici, adică, ceea ce caieții se agită. Este clar că biciul a fost în mâna antrenorului.

Din nou un exemplu de la Gogol:

- Ce dracu `, la ce drum te afli ", a spus Chichikov.

- Păi, domn, fă-o, e timpul, nu vezi un bici, e atât de întunecat!

Adică, un astfel de întuneric pe care nu-l puteți vedea și cel mai apropiat lucru pe care trebuie să-l luați în considerare.

Astfel sunt posibilele interpretări ale cuvântului "zga" și ale unităților frazeologice cu acesta. Problema originii cuvântului printre cercetători este încă considerată nerezolvată, însă aceasta nu poate exercita o influență specială asupra esenței conceptului.