Convenția de la Minsk ca sursă de legalizare

Există cazuri în care este necesar să se furnizeze un număr de documente altor țări sau ambasadelor lor. Pentru a confirma autenticitatea, trebuie să se supună unei proceduri speciale, care se numește legalizare. Excepție sunt documentele transmise statelor în care funcționează Convenția de la Minsk.

Ce este legalizarea?

Această procedură, care dă act cu forță juridică obligatorie pe teritoriul unei alte țări, ceea ce este o dovadă a autorității, autenticitatea semnăturii sau sigiliul persoanei care a întocmit documentul.

Procedura de legalizare este împărțită în două tipuri:

- apostila (metoda simplificată);

- consulară (pentru țările care nu au semnat convenția de la Haga).

legalizarea consulară - o procedură foarte complicată, care este proiectat pentru a confirma autenticitatea și legitimitatea documentului trimis în străinătate, precum și conformitatea acesteia cu legile țării.

Legalizarea diplomatică sau consulară constă în mai multe etape consecutive:

- documentul trebuie să fie certificat de un notar (dacă traducerea este verificată, semnătura persoanei care efectuează transferul este obligatorie);

- certificarea unui notar semnături și sigilii în Ministerul Justiției;

- confirmarea documentul de imprimare și semnătura persoanei autorizate a Ministerului Justiției în cadrul Ministerului Afacerilor Externe;

- ultima etapă este certificarea documentului în consulatul statului căruia îi este trimis.

Apostille în comparație cu legalizarea consulară este o procedură foarte simplă și necomplicată.

Acest concept datează de la semnarea Convenției de la Haga din 1961, care a abolit poziția legalizarea consulară. În schimb legalizarea diplomatică a introdus un nou sistem de certificare a documentelor comune tuturor țărilor participante să semneze un document oficial în 1961, precum și pentru un număr de state care au aderat mai târziu.

În conformitate cu normele Convenției, doar documentele oficiale certificate în organele de stat trebuie să fie certificate cu apostila. Cu ajutorul acestui tip de legalizare, autenticitatea semnăturii funcționar public, care a certificat sau a emis documentul, și nu conținutul acestuia.

Cum arată apostila?

În cele mai multe cazuri, este prezentată sub forma unei ștampile atașate documentului sau plasate direct pe acesta. Ștampila are o formă pătratică standard, conține textul oficial care indică țara de origine a documentului, despre persoana care a verificat-o și a semnat-o.

În majoritatea cazurilor, este emisă într-una din limbile de stat, fiecare țară practică duplicarea articolelor conținute într-un apostil pe una din limbile străine.

Convenția de la Minsk

În unele cazuri, documentele trimise în străinătate nu necesită nici o legalizare. Pentru depunerea neautorizată a documentelor este necesar să se semneze un acord separat între statele care guvernează eliberarea gratuită a documentelor oficiale fără asigurarea corespunzătoare. De exemplu, Convenția din Minsk din 1993.

În ianuarie 1993 în orașul Minsk a fost urinez de hârtie privind asistența juridică, ceea ce a simplificat legalizarea documentelor străine, el a primit numele prescurtat al „Convenției Minsk“. țările membre să semneze și să ratifice documentul, au fost următoarele: Armenia, Belarus, Ucraina, Uzbekistan, Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan, Turkmenistan, Moldova și Federația Rusă

Astfel, Convenția de la Minsk a devenit un act legislativ, care permite să opereze liber cu aproape toate documentele oficiale emise pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice sau pe teritoriul fostei URSS.