"Sufletul din tocuri este plecat": sensul frazeologiei, originea, sinonimele

O limbă unică înseamnă - frazeologie. Ele pot fi înlocuite cu cuvinte plictisitoare, plictisite. Belinsky le-a considerat o oglindă a culturii rusești.

Să ne familiarizăm cu expresia "sufletul și-a lăsat tocurile".

Semnificația frazeologiei și a originii

Această expresie înaripată a venit la noi din Grecia antică. Chiar și atunci, grecii au observat că atunci când o persoană este foarte înspăimântată, viteza de funcționare crește.

În "Iliada", Homer a pronunțat mai întâi această frază: "... sa îndreptat toată curajul spre picioare".

Ulterior, această expresie a fost întărită în limba rusă în forma sa actuală - "sufletul și-a părăsit tocurile".

Semnificația frazeologiei este de a exagera, de a avea o frică foarte puternică.

Sinonime

Această frazeologie poate fi înlocuită cu alte cuvinte și expresii. Atunci când o persoană este foarte speriată, el poate spune că are o lovitură rece sau gâscă pe spate. Această expresie este legată de senzațiile noastre. La urma urmei, într-adevăr, în orice persoană, frica provoacă astfel de reacții ale corpului.

Putem exprima, de asemenea, acest sentiment cu următoarele expresii: "sângele se răcește în vene", spun și el că "îngheață în venele". Ele sunt, de asemenea, legate de corpul nostru. Oamenii de stiinta au dovedit ca stresul cauzat de frica ingroseste sangele, ceea ce poate provoca tromboza umana.

Când ești foarte speriată, poți spune că tu "părul la capăt stai în picioare. "De asemenea, spun că se mișcă.

Iar aceste unități frazeologice se bazează pe senzațiile și reacțiile corpului nostru.

Trebuie să fi văzut cum pisicile, văzând un câine, își aruncă spatele cu părul în sus. Este răspunsul organismului la frică - dorința de a deveni mai mult. Astfel, cel care se teme, încearcă să aibă un aspect minunat. Aceeași reacție de protecție se regăsește și în oameni: părul se ridică și "goosebumps" rula peste piele.

Exemple din literatură

Luați în considerare un extras din povestea "medicului județean" al celebrului scriitor rus IS Turgenev: „Ilor Vă asigur..., șilaînsușisufletulîntocfrunze."

Aici naratorul descrie starea sufletului medicului atunci când îi este frică de rezultatul bolii, dar trebuie să-i liniștească pe rude. Aici "sufletul în tocuri" se adresează unor străini. Deși acest lucru nu este tipic naturii umane.