"Vomite și vise": sensul cuvântului, istoria și exemplele de utilizare

Când o persoană se află într-un grad ridicat de emoție și dacă este mai ușor de vorbit, este supărat și supărat, oamenii despre el pot spune: "Petru Petrovici astăzi nu este în spirit, el se rupe și aruncă". Semnificația proverbului va fi discutată astăzi, precum și exemple, sugestii și o poveste destul de curioasă despre apariția acestei fraze.

poveste

În prefață am dezvăluit deja semnificația expresiei. Și acum să vorbim mai mult despre istorie. Nimeni, probabil, nu va ghici de unde a venit această expresie. În limba literară rusă, a pătruns din dicționarul jucătorilor. Persoana care a pus banii, adică a predat cărți, a rupt - a despachetat o nouă punte și a înmânat-o metalului. Chiar și o persoană, departe de jocurile de cărți, își poate imagina căldura care predomină de obicei la masă. Prin urmare, putem presupune că ambele operațiuni (tipărirea punții și livrarea) au fost foarte emoționale. Prin urmare, expresia a devenit rădăcină și strâns asociată cu starea de entuziasm final - furie, furie.

Este greu de spus când exact expresia a intrat în limbaj, dar se poate spune exact: în secolul al XVIII-lea, în poemul PP Sumarokov era deja prezent. Expresia a devenit populară, deoarece nobilimea de la sfârșitul secolului al XVIII-lea sa îndrăgostit de jocurile de noroc. Și în secolul al XIX-lea, legătura cu rădăcinile, cu mediul din care a venit, a fost deja pierdută.

Această expresie a fost folosită și de Saltykov-Shchedrin. Aceasta, la rândul său, vorbește despre natura literară a expresiei în cauză.

Acesta este sensul expresiei "lacrimi și jurați". Semnificația proverbului devine mai clară când înțelegem sursa lui.

Fata și tatăl furios

Să dăm un exemplu de utilizare a expresiei în cauză.

Tatăl îi spune fiicei sale:

- Veți veni exact la ora 22 și nu la un minut mai târziu.

- Bine, tată.

Dar fata nu și-a ținut cuvântul și a venit la ora 12. Pe prag se întâlnește cu mama ei tulbure și spune:

- Du-te repede, tata tâlcește și jură.

Semnificația proverbului nu are nevoie de o explicație.

Profesor și studenți care nu au făcut nimic în întregime

Toată lumea știe că la toate nivelurile și formele de învățământ (la școală, la institut, la diverse cursuri) există oameni care reușesc să rămână în șa, să nu-și îndeplinească sarcini sau aproape să nu facă temele. Pentru a spune adevărul: școală într-un astfel de mod de a învăța cele mai dificile, pentru că atât de mult depinde de personalitatea profesorului și opinia sa despre student. În plus, atunci când vine vorba de școală, el apare imediat pentru copil, pentru că elevii chiar de liceu - este de mare și copiii care depind de părinții lor, nu numai financiar, ci și moral.

Iar acum imaginați-vă o situație fantastică: elevii boicotează învățătorul și pentru un sfert nu a făcut niciun temei deloc. Îți poți imagina spiritul în care era profesorul? Expresia "lacrimi și mews" (înțelesul proverbului nu poate fi descifrat, este timpul pentru exemple) să caracterizeze cât mai bine comportamentul profesorului. Deși un profesor adevărat ar trebui să se comporte întotdeauna în mâini.

Sensul modern

De fiecare dată își are propriul sens în expresii bine-cunoscute, asta consideram că nu a scăpat de această soartă. Unii comentatori ai sportului folosesc cifra de vorbire pentru a "rupe și așeza" ca o caracteristică pentru forma actuală a atletului.

Se știe că în acest sezon Messi nu a ținut foarte luminos. Indiferent cât de priceput este jucătorul, ei își iau propriul an, mai ales că este imposibil să strălucească tot timpul, chiar și Leo nu poate să o facă.

Dar a existat un an în care argentinianul a rupt înregistrarea aparent veșnică Gerda Muller. Germanul în 1972 a înscris 85 de goluri la poarta oponenților, iar Leo în 2012 - 91. Și acest tip de context pentru expresia în cauză este complet nou și nu are sens să privim în dicționare sensul cuvântului "lacrimi și jură". Scrieți o sugestie toate în același caz în acest caz nu este dificil. De exemplu, "Messi în formă extraordinară, el doar lacrimi și aruncă". În ciuda faptului că în dicționare nu există niciun astfel de înțeles, înțelesul este clar clar. Dacă este necesar să se ilustreze semnificația tradițională a cuvântului "lacrimi și mews", nu este dificil să se facă o propunere. Este necesar să ne concentrăm asupra acelor exemple care sunt date mai sus și să gândim prin analogie, cunoscând conținutul de bază al unei fraze stabile.

Sensul pozitiv de mai sus al cuvântului nu este atât de adesea auzit. Cu toate acestea, aceasta este o schimbare destul de curioasă și demnă de remarcat. Cel mai interesant este faptul că sensul "sportiv" al expresiei, se poate spune, revine la sursă. La urma urmei, e greu de imaginat că bancherul, prins de furie, a dat cărți. Mai degrabă, a făcut-o brusc și masterovito, demonstrând pregătirea și forma excelentă. Cu alte cuvinte, "există apropieri ciudate" și în mulți, mulți ani.

Dacă vom rezuma și vom răspunde la întrebare, care este sensul cuvântului "ruperea și mâncarea", atunci va trebui să spunem că nu există nici un înțeles unic. Expresia poate exprima atât gradul extrem de iritare și furie, cât și forma de vârf a sportivului sau starea înaltului profesionalism al unei persoane.

Dar atunci când e vorba de fraze stabile, trebuie să fii atent. Dacă o persoană nu este prea sigură că o expresie este potrivită în acest context, este mai bine să fii sigur și să nu o folosești sau să verifici cu dicționarul. Dacă vorbim despre valori care nu sunt afișate în dicționar, este mai bine să se gândească cu atenție înainte de a scoate în evidență erudiția ta, și că nu se știe niciodată, puteți sta responsabil pat.

Sperăm că am reușit să prindem definiția, sensul cuvintelor. "Vomits and Mechet" este acum o frază ușor de înțeles de cititor. Nu numai sensul clasic, dar și cel modern al expresiei este luat în considerare.