"Îmi spăl mâinile": sensul frazeologiei și originea ei, exemple

Atunci când o persoană spune "îmi spăl mâinile", sensul frazeologiei presupune că el renunță la o autoritate. Poate că el recunoaște imposibilitatea de a rectifica situația. Vom înțelege complexitatea semnificației expresiei și vom analiza istoria ei.

Pontius Pilat și Hristos (originea)

Ca și multe alte unități frazeologice, noi o considerăm un fel din Biblie. În Evanghelia după Matei există aceste cuvinte: "Pilat, văzând că nimic nu ajută, dar crește confuzia, a luat apă și a spălat mâinile înaintea oamenilor". Atunci procurorul a spus: "Sunt nevinovat în sângele acestui om neprihănit". Acest gest servește ca simbol al faptului că în această situație nu se mai poate face nimic și persoana își pierde toată responsabilitatea pentru consecințe.

În filmul Bortko "Maestrul și Margarita" și filmul lui Mel Gibson "Episodul Patimile lui Hristos" cu Pontius Pilat este prezent. Directorii îl iubesc, aparent, pentru drama.

Aceasta este povestea expresiei "spălați-vă mâinile". Originea nu pare a fi un cititor secret.

Când oamenii preferă să-și spele mâinile?

Originea este clară, iar nuanțele semantice rămân în continuare un mister. O persoană își spală mâinile și, prin urmare, se eliberează de responsabilitate, fugind de ea? Nu chiar. De exemplu, să examinăm un exemplu.

Nefericitul șofer ajunge la mecanic cu o plângere perenă: "Knocks". El răspunde: "Să vedem." Și aceasta continuă de mai multe ori. După o altă vizită, mecanicul spune sincer: "Știi, îmi spăl mâna. Semnificația frazeologiei îmi vine în minte imediat ce îți văd mașina. Și îmi amintesc imediat toate pasiunile lui Hristos. Ai venit la mine pentru a zecea oară. Nu mai știu ce să mă gândesc.

Imaginea mecanicului epuizat de motorul nefericit ne spune: meșterul nu se îndepărtează deloc de responsabilitate, ci dimpotrivă, face tot ce este posibil. Dar forța umană și cunoașterea în orice domeniu sunt limitate. Iar când expertul era epuizat, el a spus cu sinceritate clientului: "Îmi spăl mâna." Semnificația frazeologiei a fost considerată puțin mai devreme.

Este bine să renunți la luptă? Morala frazeologiei

Pot exista răspunsuri diferite, totul depinde de situație. Vă oferim un exemplu atunci când vă spălați mâinile.

Omul luptă de ani de zile cu o boală gravă. În tot acest timp el este însoțit de un medic care participă, iar apoi vine momentul în care medicul îi spune familiei că nu mai există speranță. Dacă au în minte alte clinici, ar fi mai bine să meargă acolo. Nu știe ce altceva se poate face.

De familie, desigur, durere. Se pare că doctorul a acționat cu cruzime cu ei, luând speranța. Și poate, dimpotrivă? El, vorbind figurat, le-a spus: "Îmi spăl mâinile" (semnificația frazeologiei este cunoscută de mulți) și nu a scos bani de la ei și ia timp de la oameni. Ei pot dispune de ore, luni, ani de viață a pacientului așa cum doresc. Poate, el va fi identificat într-o clinică mai scumpă, sau poate că va călători întreaga familie și va petrece timp cu un beneficiu pentru un iubit.

De asemenea, se întâmplă că nu vă puteți spăla mâinile.

Învățătorul a adus pentru prima oară acasă un "matematician". Și părinții (desigur, acest lucru nu poate fi, dar încă) a renunțat fără luptă și a spus: "Ne spălăm mâinile, trăim așa cum doriți". Crude? Da, da. Este plăcut că acest lucru nu se poate întâmpla în realitate. Evaluarea, chiar "deuce", nu este atât de înfricoșătoare, așa că oamenii nu se împotrivesc și nu se întorc (cu diligența și diligența elevului) un "ducător" urât într-un frumos "cinci".

Tonul expresiei

În cazuri rare, expresii stabile cu aripi pot fi folosite în timpul întâlnirilor mai mult sau mai puțin grave. Fiți atenți, medicul din exemplul cu cel rău bolnav nu a spus direct rudele sale: "Deci, îmi spăl mâna" (sensul frazeologiei, precum și moralul și nuanțele de semnificație, sunt deja considerate de noi). De ce nu a făcut-o? Pentru că, dacă o astfel de frază a sunat într-un moment tragic din buzele unui lucrător medical, atunci ar fi dezvăluit nemulțumirea unui Aesculapiu.

Expresia "Îmi spăl mâinile" este potrivită pentru a fi utilizată într-un cerc de persoane familiare între ele (în familie). Tatăl a depus mult efort în faptul că copilul a studiat la universitate, dar copilul nu dorește să primească studii superioare. Apoi, părintele spune fiului său: "Nu vrei? Nu! Îmi spăl mâinile.