"Fără o săptămână de ani": sensul frazei, originea ei

Durata unui lucru poate fi indicată de timpul sau, dacă este scurt, de o combinație consecventă a cuvintelor "fără săptămână ani". Semnificația frazeologiei, istoria originii ei, vom lua în considerare în acest articol. De asemenea, nu vom trece prin sinonime și antonime ale acestei expresii.

"Fără un an pe săptămână": sensul frazeologiei

Pentru o definiție exactă a acestei expresii, să ne întoarcem la dicționare. Să folosim explicațiile, compilate de SI Ozhegov, și cele frazeologice: IA Bunin, editat de AI Vassiliev și compilat de MI Stepanova.

În primul dicționar - doar menționarea unei expresii stabile atunci când se ia în considerare cuvântul "an". Acesta oferă următoarea definiție a frazeologiei: "De la un timp foarte recent". Se remarcă faptul că expresia are un ton dezaprobător și este folosită într-un stil de conversație.

În dicționarul phiseologic al lui Bunin este prezentată următoarea definiție: "Timp foarte scurt, foarte puțin". Se indică faptul că expresia este ironică.

Stepanova MI dă următoarea interpretare: "Câteva zile, recent, o scurtă perioadă de timp." În dicționarul său se indică faptul că expresia este ironică și este folosită într-un stil colocvial.

De remarcat, de asemenea, că frazeologia examinată este folosită în sensul "fără experiență și experiență suficientă".

Am considerat interpretarea expresiei "fără un an", sensul frazeologiei. Un adverb care ar putea înlocui această combinație stabilă de cuvinte - "recent". Ce alte sinonime există în această frazeologie, vom examina în continuare. De asemenea, vom selecta această expresie cuvintele și combinațiile lor în sensul opus.

Sinonime și antonime

"Doar că", "a doua zi" în sensul au același lucru ca "fără un an", sensul frazeologiei. Ei au același sinonim - "nu pentru mult timp". Pentru a-l puteți ridica cuvântul „în câteva ore“, „în câteva minute“, „chestiune de zile“, „de scurtă durată“, „durată scurtă“, „nu suficient timp“, „scurt“, „un pic de timp“ și altele.

Să luăm în considerare antonime ale acestui lucru expresie. Cuvintele opuse și combinațiile lor sunt multe. Printre ele - „De atunci multa apa a curs sub pod“, „din cele mai vechi timpuri“, „cu regele Kosar, când turcii au fost în război“, „din moment ce regele a Mazăre“, „o lungă perioadă de timp“, o „lungă“, „bine“, " cu mult timp în urmă "și multe, multe alte expresii.

Istoricul originii

Dicționarul unităților phraseologice ale lui Bunin, editat de Vasiliev, pe care l-am menționat deja mai sus, dezvăluie etimologia frazeologiei luate în considerare. Se spune că această expresie apare nu doar ca un hiperbolic, care se bazează pe alogism. Este un fel de prelungire a combinației "fără un an". De asemenea, educația lui a fost facilitată de o "răsturnare" a cuvintelor. Anul și săptămâna adesea coexista într-o singură propoziție. De exemplu, "un an nu este o săptămână", "o săptămână se alimentează", "ai răbdare o săptămână și domni un an" și altele.

După cum vedem, aceste nume cronologice au adesea un ecou, ​​și astfel o combinație stabilă a cuvintelor "fără un an este o săptămână".

Semnificația frazeologiei, apropiată și opusă în termeni de cuvinte și combinații, am luat în considerare. Nu ai trecut etimologia. Acum putem folosi în mod sigur fraza "fără un an, o săptămână". Semnificația frazeologiei este cunoscută de noi și nu vom intra într-o situație jenantă, folosindu-o în sens greșit.