Termeni de utilizare Past Perfect Passive Voice

Majoritatea situațiilor de vorbire în limba rusă și engleză nu diferă în context. Timpii englezi și sistemul verbelor sunt diferiți de cele pe care suntem obișnuiți. Dar există nuanțe, similare sau aproape la fel. În studierea limbii engleze, trebuie să țineți seama de regula vocii pasive și active. În limba rusă există un sistem similar, doar o voce pasivă în gramatica rusească este numită pasivă. Să examinăm principiile de bază.

Voce pasivă

Voce pasivă este tradus în limba rusă ca o "voce pasivă". O voce pasivă sau activă în discursul în limba engleză ne spune cum se execută acțiunea din propoziție. Cu o voce activă, în cele mai multe cazuri, în vorbire colocvială, acțiunea este efectuată de obiect în propoziție. În cazul vocii pasive, acțiunea se efectuează pe obiectul ofertei. Obiectul în sine este pasiv.

Vom analiza pe exemple:

• Prietena mea mi-a îmbrăcat o rochie foarte frumoasă. (Voce activă: actul este realizat de prietena, care este obiectul și obiectul care acționează în propoziție).
• Stilistul a realizat o coafură foarte complexă și frumoasă. (Voce activă: acțiunea este efectuată de către stilistul, care este obiectul și obiectul activ din propoziție).
• Mi sa dat o rochie uimitoare pentru ziua mea de naștere. (Voce pasivă: cine a dat rochia, nu este specificat, persoana din ofertă este absentă).
• Scaunele și mesele au fost făcute în tehnica clasicismului modern. (Vocea pasivă: cine a efectuat lucrarea, nu este specificat, persoana din propunere lipsește).

Încercați să determinați pentru dvs. ce gaj (activ sau pasiv) din aceste oferte:

• Bucătarul a pregătit o cină delicioasă, oaspeții au fost foarte mulțumiți.
• Placinta nu era suficient de coapta, legumele erau crude.
• Lucrătorii au adus toate lucrurile intacte.
• Cabinetul nu a fost asamblat corect, ușa nu sa închis.
• Compania a fost distrusă, toți angajații au fost în afara muncii.
• Banca a oferit companiei noastre condiții de credit foarte bune.

Voice activă

Angajamentul activ în propoziția engleză implică faptul că acțiunea este efectuată de subiect, actorul din propunere. Astfel de cazuri includ cea mai mare parte a discursului.

• Am frânt cana.
• Copiii se joacă pe stradă.

Subiectul ofertei cu o voce activă trebuie să fie un subiect animat:

• Maria a făcut o fotografie de unt. - Depunere activă.
• Muncitorii au plecat. - Depunere activă.
• Dar masa sa rupt. - Voce pasivă.
• Puiul a fost gătit incorect, este uscat. - Voce pasivă.

Excepțiile pot fi basm, în cazul în care astfel de situații sunt permise:

• "Ceainicul și plăcile au cântat un cântec". - Aceasta va fi considerata o actiune activa, intrucat in contextul folclorului "ceainicul" obiect neinsufletit dobandeste calitatile de animatie.

Animalele sunt, de asemenea, actori activi, în ciuda faptului că sunt considerați în neînsuflețit în limba engleză:

• Pisica a spart vasele, sarind pe masa. - Depunere activă.
• Tinerii pecetluiți toată ziua îi distrau spectatorii grădinii zoologice. - Depunere activă.

Voce pasivă perfectă

De fiecare dată când sistemul englez este format conform unei anumite reguli. Pentru vremurile de voce pasivă, există un sistem de reguli. Past Perfect Passive este format dintr-o structură auxiliară a fost plus verbul principal. Schema arată astfel:

• Propoziție afirmativă: subiect - a fost - verbul principal cu sfârșit -ed sau în a treia formă *.
• Sintagma interrogantă: a avut - subiect, fi - verb principal cu sfârșit -ed sau în a treia formă *.
• Teză negativă: subiect - nu a fost (nu a fost) - verbul principal cu sfârșit -ed sau în a treia formă *.

* În limba engleză există două tipuri de verbe - regulate (verbe) și neregulate (verbe neregulate). Pentru formarea formelor anterioare de verbe obișnuite, le adăugăm sfârșitul timpului trecut -ed. De exemplu: redare redată. Formarea formelor anterioare de verbe neregulate are loc în conformitate cu lista aprobată de verbe neregulate. Puteți vedea toate variantele modificărilor verbului în lista corespunzătoare (Lista verbelor neregulate). Există două tipuri de forme trecute în această listă: Past Simple and Pst Participle și un infinitiv. Pentru perioadele Perfect grup, se folosește a treia formă de Participle trecută. De exemplu: înot înotat.

Past Perfect Passive are același înțeles ca Past Perfect Active prin valoarea sa contextuală. Primul este folosit în cazul în care descriu acțiunile care au avut loc în timpul trecut și au un rezultat finalizat. Aceste acțiuni au avut loc în timpurile trecute decât acțiunile pe care le descriem în perioada trecutului Simplu. Două acțiuni costă de obicei într-o propoziție. În consecință, în această propoziție engleză vor fi două baze gramaticale.

De exemplu: Mai întâi am cumpărat o rochie, apoi am găsit-o la un preț mai mic. (Angajamentul activ, acțiunea "a cumpărat rochia" a apărut mai devreme, adică în trecutul mai îndepărtat, decât acțiunea "a văzut prețul"). - La început am cumpărat rochia, apoi am găsit rochia de preț mai mică. ("a cumpărat" Past Perfect Active ", găsit" Past Simple ").

Past Perfect Passive: Exemple de propoziții

Pentru o memorare mai bună, trebuie să vă familiarizați cu exemple reale din discursul colocvial:

• Supa nu a avut timp bun. - Supa nu a fost foarte gustoasă, deoarece a fost gătită prea mult timp.
• Am văzut o mașină curată. - Am văzut o mașină curată, probabil că am spălat-o.
• Ți-am găsit cana, nu a fost spartă. "Ți-am văzut cana, nu e rupt."
• Toată lumea a părăsit acest loc mult mai devreme. "A fost un incendiu la fabrica, dar toată lumea a plecat acolo înainte.
• Am văzut o imagine frumoasă, dar cineva la cumpărat. - Am văzut o imagine atât de frumoasă, dar, din păcate, cineva la cumpărat.

Fă-o singur

Aceste propuneri sunt scrise cu voce activă. Traduceți-le în limba rusă și remake-ul folosind Past Perfect Passive. exerciții:

1. Am venit acasă și am văzut-o pe mama mea curățând camera.
2. Când am ajuns la stadion am descoperit că directorul a anulat jocul.
3. Nu credeam că ne-a înregistrat conversația noastră.
4. Am vrut să citesc, dar fratele meu a spart lampa.
5. Au venit aici.
6. Aseară am mers la aeroport, dar guvernul a întârziat zborul.
7. Am găsit cheia, dar cineva a adus un altul.
8. Mi-a adus cartea, dar am avut unul nou.
9. Mi-a fost foame și mama a pregătit cina.

tastele

Verificați ofertele dvs. cu opțiunile potrivite:

1. Am venit acasă și am văzut că camera a fost curățată. - Am venit acasă și am văzut că camera a fost curățată.
2. Când ajungem pe stadion. - Când am ajuns la stadion, am descoperit că jocul a fost anulat.
3. Nu credeam că conversația noastră fusese înregistrată. - Nu cred că conversația noastră a fost înregistrată.
4. Vroiam să citesc, dar lampa fusese ruptă. "Am vrut să citesc, dar lampa a fost spartă."
5. Au fost aici. "Au venit, dar au primit adresa greșită."
6. Aseară am mers la aeroport, dar zborul a fost întârziat. - Aseară am ajuns la aeroport, dar zborul a fost anulat.
7. Am găsit cheia, dar altul a fost adus. "Am găsit cheia, dar cealaltă a fost deja găsită."
8. Mi-a adus cartea, dar una nouă a fost deja cumpărată. "Mi-a adus o carte, dar cealaltă a fost deja cumpărată."
9. Mi-a fost foame și cina a fost gătită. - Mi-e foame și cina era deja gata.