Apariția sinonimelor: cele patru căi principale

Puterea limbajului constă în capacitatea sa de a ajuta o persoană să-și exprime în mod clar și divers idei, să descrie lumea, procesele, sentimentele. Sinonimele sunt comoara oricărei limbi. Acestea vă permit să-și exprime cu mai multă acuratețe ideea de a transmite cea mai subtilă nuanță de sens gândire, da frumusețea artistică și variabilitatea, pentru a evita duplicarea, timbre, gafe stilistice.

Absolut toți scriitorii mari au folosit și au folosit în opera lor enormul potențial pictorial al sinonimelor. Fără sinonime vorbirea și textele devin uscate, incolore și monotone. De exemplu, puteți face referire în mod constant la textul unui cer albastru senin, dar cum imaginativă și percepția cu multiple fațete devine cuvântul „cer“, cu astfel de sinonime ale cuvântului „albastru“ ca azuriu, turcoaz, indigo, albastru, safir, albastru albăstrea.

Limbajul evoluează în mod constant, îmbogățit cu noi construcții sinonime. Apariția sinonimelor - un proces natural și continuu pentru ao realiza, trebuie să știți ce este un sinonim.

Sinonime și sinonime

Cuvântul "sinonim" provine din sinonimul grecesc, care se traduce literalmente drept "eponim". Sinonimele sunt cuvinte care diferă în scris și sunet, dar sunt aproape sau chiar identice în sens. Există două tipuri de sinonime:

1. Completate, ele sunt numite absolute, ele coincid complet în importanță.

De exemplu: fără limite - fără limite - navigator - navigator - cromog - șmecherie - lingvistică - lingvistică.

2. Incomplete, care sunt împărțite în:

a) Stylistic, care coincide în sensul, astfel de sinonime aparțin diferitelor stiluri de vorbire, de exemplu: toamna - accident - casa nizvergnutsya- - palat - hibara- frumos - plin de har - rece.

b) semantică, așa cum sunt numite ideografică, aceste sinonime sunt foarte apropiate ca valoare, dar nu la fel ca și completă, de exemplu: tăcere - tăcere - tăcerea este furios - fulger serditsya- - rapid.

c) semantic și stilistice, amestecate în mod interschimbabil, ele sunt simultan prezente nuanțe semantice și stilistice, cum ar fi produsele alimentare - zhrachka - merinde - food - yastvo- cere - beg - beg.

Sinonimele sunt integrate în serii sinonime, care constau în două sau mai multe elemente. Numai cuvintele care aparțin unei părți a vorbirii pot intra în rânduri. În plus, ele includ atât cuvinte singulare, cât și fraze. Seria sinonimă începe cu un cuvânt cheie, numit unul dominant. Exemple de serii:

• roșu - violet - stacojiu - purpuriu - rdyanoy - sângeros - purpuriu;

• evacuare - fugi în dezordine - dus - da Strekachev - rupe ghearele - fugi în dezordine - toc lubrifiat - Mosey.

Motive pentru apariția sinonimelor

Cauzele și mecanismele de apariție a sinonimelor în limba engleză, precum și în spaniolă, chineză, rusă, sunt identice. Dezvoltarea limbajului se bazează pe dorința oamenilor de a descrie mai profund și mai clar ființa și propriile idei, de a împărtăși gândurile și informațiile, iar sinonimele sunt unul dintre cele mai bune instrumente pentru acest scop. Ele ajută la formularea și transmiterea nuanțelor subtile ale semnificațiilor și emotiilor. Prin urmare, seriile sinonime sunt reînnoite în mod constant cu cuvinte noi. Există patru modalități principale de origine a sinonimelor în limba rusă.

Împrumuturi din alte limbi

Limba rusă nu se distanțează, absoarbe în mod activ cuvinte de succes din alte limbi, apariția sinonimelor bazate pe cuvinte străine similare extinde semnificativ capacitățile expresive ale limbii. De exemplu, următoarele perechi primul cuvânt dintr-o altă limbă și bine pătruns uzhilos în limba rusă: preventiv - predvaritelnyy- agricol - zemelnyy- import - vvoz- preambul - memorii vvedenie- - sfera vospominaniya- - oblast- embrion - vacante zarodysh- - otpusk- întâlnire - întâlnire.

Formarea cuvintelor

Uneori apariția sinonimelor este rezultatul apariției unor cuvinte noi. Ca regulă, rădăcina nu se modifică, sufixele și prefixele variază, rezultând un nou cuvânt-sinonim cu o nuanță semantică diferită. Exemple: echipament - echipament - nevinovat - nevinovat - săpat - săpat - catolicism - catolicism - timp de așteptare - sincronizare - pilotare - pilotare.

Împărțirea semnificației unui cuvânt

Uneori sensul lexical al unui cuvânt se desparte, un cuvânt devine un element de serie sinonimă diferită. De exemplu, cuvântul „elegant“ poate fi folosit în sensul unui îndrăzneț - altruist - curajos în expresia „un războinic elegant“ sau în valoare de greu - greu - periculos în expresia „anii spulberând“. Există "straturi mai înalte ale societății", și există "straturi de plăcintă de tort sau boabe". Există o persoană de inimă - bunăvoitoare - inimă și există un bun cal - un cal bun.

Cuvinte dialectale și profesionale

Una dintre cele mai comune moduri de apariție a sinonimelor este pătrunderea cuvintelor din tot felul de slang, profesionalism, jargon, dialecte. Este o sursă inepuizabilă pentru apariția sinonimelor. Exemple: necinstiți - covrigului vor- - ou rul- - gura nastraivat- - sfeclă guby- - svekla- Gutara - govorit- atribut - svoystvo- placa - miriște oshibka- - miriște.

Dispariția sinonimelor

Limba este mobilă și economică, scapă de cuvinte care încetează să mai fie folosite sau sensul lor pierde relevanța, de exemplu, un fenomen sau un obiect poate lăsa lumea din jur fără urmă. Acest lucru se întâmplă, de asemenea, cu sinonime, unele cuvinte treptat renunță la perechi sinonime și serii. Aproape complet dezintegrate perechi de sinonime identice, ca o casca - o coajă, un dulce - un malț. Dispar din discursul de zi cu zi primele sinonime în perechi: obrajii - obrajii - degetul - degetul - burta - stomacul.