Hosanna este o melodie care îl înalță pe Domnul

Mulți dintre noi am auzit biserica cântând în templu sau în slujbele divine în aer liber. Deseori preotul repetă o expresie. Suna asa: "Hosanna!". Cu toate acestea, este dificil de perceput urechea rusă. Prin urmare, vom încerca să răspundem la întrebări despre ce înseamnă acest termen și care este istoria originii acestuia.

De asemenea, vom arăta în detaliu: "Hosanna" este o expresie cu semnificație sau doar un strigăt bisericesc solemn?

Semnificația acestui cuvânt

Cuvântul are rădăcini semit și este luat din ebraică. Înseamnă "ne rugăm", sau altfel - "salvați". A fost un strigăt tradițional adresat lui Dumnezeu.

Și această expresie avea mai multe sensuri: o rugăciune și o glorificare a omnipotenței lui Dumnezeu.

Astăzi această expresie este păstrată în iudaism. Este ușor de înțeles pentru toți cititorii Torei și interpretările ei.

Hosanna este o expresie plină de bucurie, care este, de asemenea, esența creștinismului și, prin urmare, este folosită în mod activ în imnuri. În special, Biserica Ortodoxă Rusă are poezii cu acest cuvânt. În țara noastră, acest fel de mulțumire este efectuată în cadrul cântării corale la Liturghia credincioșilor înaintea Sacramentului.

Exprimarea în textele Bibliei și interpretarea lor

Cuvântul "hosanna", a cărui semnificație a fost considerată mai sus, se găsește atât în ​​Vechiul, cât și în Noul Testament.

Acesta este adesea găsit în psalmi. Are apariția atât a exclamării rugăciunii, cât și a glorificării Domnului. Și mai des decât atât, și alta.

"Hosanna", adică mulțumire, a cântat poporul evreu lui Isus Hristos, întâlnindu-l ca Domn și pe Mesia în ziua intrării lui Hristos împreună cu apostolii la Ierusalim.

Cercetător rus al textelor din Biblie A.P. Lopukhin a explicat că diviziunea morfologică a cuvântului dat se corelează cu noțiunea de locație a lui Dumnezeu Tatăl. Conform ideilor Vechiului și Noului Testament, El este în ceruri, adică în vilele superioare. Prin urmare, slava este cântată la prezența sa invizibilă în lumea oamenilor.

În acest caz, "Hosanna" este declarația că Dumnezeu este glorios și minunat, în timp ce El este mereu lângă oameni.

Alte interpretări ale acestei expresii

În dicționarele moderne ale limbii ruse, această expresie este întâlnită rar, dar vechile dicționare oferă informații mai detaliate.

De exemplu, Brockhaus și Efron a spus că lauda și exclamația solemnă a însemnat că oamenii, ea pronunțând, așteptând pe care i se adresează, binecuvântări cerești, sau chiar fericirea umană simplă și bunăstarea.

În alte dicționare este de remarcat că "hosanna" este de asemenea o expresie simplă a respectului pentru o anumită persoană. Astfel, în dicționarul lui D.N. Ushakov subliniază faptul că expresia "cântând hosanna" înseamnă cineva măgulitor, exprimând devotamentul.

O astfel de interpretare a acestei expresii este apropiată de înțelegerea colocvială a esenței cuvântului. În poporul "cântând hosannas" este să exagerezi demnitatea cuiva în scopuri de mercenar, care este privită ca o lingușire directă, depășind cadrul de decență.

Astfel, se poate observa ambiguitatea acestei expresii - "hosanna". Semnificația cuvântului vă permite să o vizualizați din diferite părți: atât ca imn de mulțumire față de Dumnezeu, cât și ca rugăciune și chiar ca parte a relațiilor umane.