Cum să filmezi voce: trăsături, istorie și fapte interesante

Astăzi vom vorbi despre cum să filmezi voce. Când a apărut filmul sonor? Ce tehnologii sunt folosite aici? Ce este necesar pentru a crea un sunet de înaltă calitate? Despre acest lucru și nu numai mai departe în material.

O scurtă deviere în istorie

La momentul invenției cinematografiei, omenirea avea deja o tehnologie de înregistrare a sunetului. În acest scop, a fost folosit un dispozitiv numit fonograf. Primele încercări de a combina imagini în mișcare pe ecran cu audio luate inventatorul Thomas Edison din nou în 1894. Că a fost co-autor cu asistentul său, William Dixon a creat primul film de film, care suna fraza: „Bună ziua, domnule Edison, sper că ești fericit cu datele de cinema?“ Cu toate acestea, invenția nu a găsit aplicarea sa, deoarece la acel moment a fost extrem de dificil de a crea o înregistrare de înaltă calitate , exact sincronizând-o cu secvența video.

Principiul, similar lui Edison, a fost încercat să transpună în realitate producătorul francez Leon Gomon. În 1900, el a reușit să sincronizeze fonograful cu așa-numitul aparat Lumiere, folosit pentru storyboarding. Invenția a rămas, de asemenea, o curiozitate tehnică, iar cinema-ul sonor nu a fost destinat să apară timp de câteva decenii.

Prima coloană sonoră

Până la sfârșitul anilor 30 ai secolului trecut, toate filmele erau "mut". Privitorilor li sa oferit doar o imagine care a fost însoțită de muzică. Mai târziu, la urma urmei, a fost inventat un sistem capabil de mai mult sau mai puțin sincronizarea calitativă a sunetelor cu secvența video. Cu toate acestea, studiourile de film de succes au întâlnit inovația cu precauție extremă. Motivul a fost reticența șefilor companiilor profitabile de a cheltui bani suplimentari pentru introducerea sunetului în casetele lor.

Oponenții creării unui cinematograf sunet au fost, de asemenea, faimosii actori. În special, celebrul actor de comedie Charlie Chaplin a vorbit cu privire la punerea în aplicare a tehnologiei în producția de film ca o soluție care „ucide“ expresia artistică a acționa și dorința de experimentare creativă. Cu toate acestea, sunetul a deschis încă posibilitatea creării de parcele narative mai calitative.

Cinematograful "Silent" a continuat să se bucure de succes în cea mai largă audiență până în 1927, când primul ecran sonor a apărut pe ecrane. Pictura, intitulată "Jazz Singer", a fost însoțită nu numai de cântece, ci și de dialoguri semnificative care corespundeau mimicii actorilor. În ciuda faptului că au fost doar câteva remarci în film, banda a cauzat o furore reală în societate și a dat un start bun dezvoltării unui cinematograf sonor.

Tehnica de înregistrare a sunetului

Cum sună filmele? La începutul formării cinematografiei cu conținutul dialogurilor, sunetul a rămas fonografic. Cu alte cuvinte, a existat o zonă opacă pe filmul în care a fost aplicată piesa sonoră. Lățimea acestuia din urmă a fost modificată pe baza vibrațiilor sonore.

Un sunet calitativ "magnetic" a apărut în anii `50. Esența tehnologiei a fost crearea unei benzi subțiri de oxid metalic pe film, sunetul din care a fost citit de acțiunea capului magnetic, ca un magnetofon. Acest lucru a deschis posibilitatea nu numai pentru înregistrarea dialogurilor, ci și pentru crearea de efecte stereoscopice de înaltă calitate. Această tehnologie este adesea folosită astăzi, în ciuda posibilității de a crea un sunet digital.

Metode de marcare a filmelor

Și acum despre cum să înregistrați voce, voce-peste filme. Aici puteți aplica metoda de suprapunere preliminară sau ulterioară a secvenței audio pe video. Prima metodă implică pregătirea fonogramelor chiar înainte de începerea procesului de filmare. Astfel, în continuare, interpreții de roluri acționează deja în funcție de acompania finală a sunetului, care este reprodusă pe site. Metoda a fost larg răspândită în perioada de formare a cinematografiei sonore. În prezent, este folosit, în principal, la filmarea dansurilor și scenelor muzicale, crearea de spectacole de televiziune.

Ca o metodă de notare ulterioare, aici, după cum s-ar putea ghici de la definiția însăși, au recurs la crearea de coloane sonore după finalizarea lucrărilor pe film. Înregistrarea cu această abordare are loc în studio, unde actorii reproduc sunetele necesare, urmărind scene cu propria lor participare pe un ecran special.

Crearea de efecte

Spunând modul în care sună filmele, nu se poate să nu stai să stai acolo unde se produc efectele exploziilor, vânturilor, cântând păsările și alte lucruri. Se pare că este mai ieftin să le creezi cu ajutorul echipamentelor digitale. Dar, destul de ciudat, chiar și cei mai buni sintetizatori moderni sunt capabili să reproducă doar hack-work. Prin urmare, creatorii cinematografiei nu cheltuiesc bani pentru organizarea înregistrărilor de sunet naturale de înaltă calitate. Pentru a obține sunetul surfului, editorii trebuie să meargă pe coastă. Pentru a înregistra sunetele exploziei, specialiștii aprinde piesele dinamite în câmp deschis. Și aceasta se aplică aproape tuturor efectelor utilizate în cinematografia modernă.

În arsenalul "zgomotului" există o gamă largă de metode standard care fac posibilă crearea unor sunete dificile. Nu vom lista lista completă a tehnicilor disponibile. Observăm doar câteva dintre ele:

• Sunetul copitelor de cai - loveste jumatati de nuca de cocos pe o suprafata tare.
• O criza a oaselor - slefuirea inainte de un microfon ciorchini de telina sau paste.
• Pași în zăpadă - stoarcerea unei pungi de plastic umplută cu amidon.
• Sunetul loviturilor de pumn în timpul unei bătălii este un bătut pe carcasa animalului sau pe pepene verde.
• Coliziunea tehnologiei - lovituri pe cutii metalice umplute cu scule.

Cine voce filme în Rusia?

Când se pregătesc să arate filme străine în cinematografele naționale, recurg la metoda de dublare. Metoda este similară cu scorul ulterior. Diferența este necesitatea de a traduce replicile și de a pune textul rusesc în concordanță cu mișcările mimice ale actorilor. În timpul duplicării, coloana sonoră originală este complet ștearsă, după care este înlocuită de un nou vocabular și acompaniament de zgomot.

Și cine vocea filmelor în limba rusă? La prepararea filmelor, destinate pentru a fi afișate pe un ecran lat, de multe ori la care au participat actori profesioniști, care creează un voice-over, care necesită articulare potrivite. În ceea ce privește benzile produse pe discuri și alte medii de stocare fizice, aici filme la cerere și-a exprimat Goblin (Dmitri Puchkov) sau alți artiști amatori cu experiență dublaj. În acest ultim caz, este adesea aplicat peste sunetul original al cărui volum este dezactivat oarecum.

Scoring în filme de animație

Când creați o animație, utilizați înregistrarea preliminară a coloanei sonore. Cu alte cuvinte, discursul caracterelor trase este pregătit înainte de apariția imaginilor. Durata sunetului de fraze și efecte este înregistrată în foi de expunere speciale după măsurători preliminare. Toate acestea permit multiplicatorilor să calculeze numărul necesar de desene, care vor fi plasate în cadre.

În concluzie

Așa că am aflat cum sună filmele. La un moment dat, apariția tehnologiei a dat un impuls semnificativ dezvoltării cinematografiei și a făcut ca această formă de artă să fie extrem de populară în societate. Apropo, datorită creării unui cinematograf sunet, au apărut noi principii originale de fotografie, inclusiv ecran lat și panoramice.