"Secretul polinezianului" - ce înseamnă această expresie

Astăzi, foarte des în discursul nostru folosim idiomuri, unități frazeologice sau cuvintele cu aripi. Uneori le folosim, fără ezitare, neînțelegând sensul lor și nu privindu-ne în istoria apariției acestor expresii.

De exemplu, există o astfel de frază: "Secretul polisinelului", care este folosit destul de des, dar puțini știu exact ce înseamnă.

Pentru a înțelege acest lucru, este necesar să se stabilească mai întâi cine este Polichinel. Cei mai mulți cercetători au tendința de a crede că aceasta este o păpușă erotică de teatru național, ceva asemănător cu Petrushka rus. E doar un tâmpit, un scandal și un bătăuș, doar un bătrân și plictisitor.

La fel ca Petrushka, Polychinel, vorbind din spatele ecranului, a strigat oamenilor lucruri cunoscute tuturor. Dar ei încearcă să nu vorbească cu voce tare din mai multe motive. Acesta este "secretul Polisinelului", cunoscut tuturor.

Vorbind despre "genealogia" eroului păpușii, este demn de remarcat faptul că el nu a venit de la Petrushka, dar, cel mai probabil, de la italianul Pulcinello. De fapt, Kashparek ceh și Punchul englezesc, într-o oarecare măsură, fac parte și de la "Polishinel".

Trăsătura principală și caracteristică a acestui clovn din vremea iminentă a fost vorbirea lui excesivă. Și îi iubește secrete, dar nu știe cum să le păstreze. Policinelul îi spune imediat tuturor, avertizând în același timp că astfel de secrete nu ar trebui să li se spună nimănui. Drept urmare, misterul devine foarte devreme cunoscut tuturor. Adică, "secretul polonei" este un adevăr cunoscut pentru toată lumea, pe care cineva încearcă să o prezinte ca o deschidere.

O altă caracteristică a acestui erou folcloric francez este frivolitatea, bufonul. Conform scene de complot oferind Punchinello el în mod deliberat se expune un nebun, urmărește un anumit scop. Cu toate acestea, definițiile de "prost" și "râs stoc" și înrădăcinate după el.

Și când în Franța după Lovitura termororiană pe străzile orașului vor fi tinerii care au urmat un mod incredibil, amuzant, ei imediat blocat într-un cuvânt - „Pancinello,“ adică, absurd, clovn, expunându-se la ridicol. Cum să sun băieții cu lână imens pe cap, care seamănă cu urechile unui caine, iar rochiei trunchiat?

Și totuși Satiricul cocoasa, glumind și grimase, el a făcut punctul său principal: el, ca un strigăt, strigând oameni de fărădelegii, lucrurile se întâmplă în jur. Și astăzi numele lui nu este uitat. Toată lumea știe secretul polonezilor, vorbesc despre el pretutindeni, dar el nu este cunoscut nimănui.

De exemplu, existența salariilor "albe" și "negre" în Rusia. Este pentru oricine Este un secret? Nu, desigur, dar nimeni nu va atrage responsabilitatea pentru aceste machinări. În plus, atunci când acceptă documentele pentru calcularea pensiilor, specialiștii iau în considerare doar cifrele documentate, pretinzând că acest secret al lui Polishenel (salariile în plicuri) nu le este cunoscută.

Sau un fapt interesant, cum ar fi închirierea unei case. Toată lumea știe că proprietarii de chirie apartament fără înregistrare, nu plătesc impozite, dar au închiriat trei piei de la chiriași. Ce nu este secretul polonezului?

Semnificația unei expresii care a coborât în ​​epoca noastră dintr-un trecut îndepărtat este de a informa fapte cunoscute de mult timp. Dar cel de-al doilea înțeles ascuns al acestei fraze este capacitatea de a pretinde că acest adevăr trumped-up a fost auzit pentru prima dată.