Overseas ... Și cine sau ce poate fi în străinătate?

Dacă vă apropiați de o persoană ocazională pe stradă și întrebați "Cine sau ce poate fi în străinătate?" - răspunsurile vor fi cele mai diverse - de la "oaspetele de peste mări" la "caviarul de peste mări, vinete". Să analizăm opțiunile cele mai populare pentru a răspunde la întrebarea adresată.

De ce în străinătate?

Este destul de evident că cuvântul "de peste mări" este în primul rând rus de origine și nu este dificil să se identifice rădăcina în ea. Oricine, chiar și cele mai limba alfabetizate mass-media, doar uitându-se cuvântul să înțeleagă că de peste mări - este ceva de dincolo de mare, care este, dintr-o altă țară, doar idei despre cine sau ce ar putea fi de peste mări, va varia în funcție. În general, cuvântul "peste ocean" poate fi împărțit în trei valori principale:

• a adus, a sosit din străinătate, în străinătate;
• străinătate, străină, străină;
• fără precedent, ciudat.

Cine sau ce poate fi în străinătate?

Deci, după cum arată datele sondajului, cel mai adesea în străinătate este caviarul. Vinetele. Iar acest răspuns, fără îndoială, inspirat de celebrul film "Ivan Vasilievich își schimbă profesia".

Următorul răspuns cel mai popular este miracolul de peste hotare, de fapt - absolut orice curiozitate adusă din străinătate, are toate drepturile de a numi miraculos în străinătate.

Sub denumirea de "pește de peste mări" trebuie să fie înțeleasă o specie specială, care se găsește numai într-o anumită țară, și o modalitate specială de a găti pește, specific fiecărei bucătării naționale.

Un pic mai mic în lista celor mai răspândite răspunsuri la întrebarea "Cine sau ce poate fi în străinătate?" există o regiune de peste mări, iar raritatea utilizării sale se datorează în mare măsură faptului că a eliminat această expresie mai convenabilă în folosirea cuvântului "în străinătate".

În al cincilea rând este prințul de peste hotare, el este mirele din străinătate, dar din moment ce prinții sunt un fenomen unic, răspunsul nu este în niciun caz cel mai popular. Și chiar mai jos este un vizitator de peste mări, care este rareori amintit, dar care se găsește atât de des în lucrările literare, în special în povestirile copiilor.