`Roll-vă mâneci: valoarea de phraseology și exemple de utilizare. Manecile scurte sunt un semn de muncă grea

De multe ori puteți auzi de la alții o astfel de întorsătură verbală: "El a început să-și rostogolească mânecile." Semnificația frazeologiei este examinată astăzi și vom încerca să înțelegem modul în care mânecile sunt legate de muncă.

origine

În Rusia, persoanele nobile aveau haine lungi în lungime. Dacă spui că au interferat cu munca, atunci nu au de spus nimic, doar că nu i-au permis. De aceea, un bărbat care totuși sa hotărât să lucreze, a trebuit să-și folosească manecile de multe ori. Nu credeți că astfel de oameni nu au vrut să lucreze cel puțin uneori, dar au fost, de asemenea, buni reprezentanți ai rasei umane printre boieri.

De atunci, a devenit obiceiul ca o persoană care muncește să-și rostogolească manecile, vorbind figurat; nu se cruță, dă tot corpul și sufletul să lucreze. Aceasta este etimologia expresiei "a rostogolit mânecile". Semnificația frazeologiei este clarificată datorită cunoașterii istoriei problemei.

Cămașă și lucru modern

Desigur, în mod oficial avem o societate fără clase. Acum toți sunt egali (dar unii sunt mai egali decât alții). În trecut, hainele bolare sunt lungi, iar cifra de rulare a cuvântului "mâneci de rulare" (sensul frazeologiei în procesul de cercetare) nu își pierde relevanța. Întrebarea este de ce. Este foarte simplu. În acest moment, chiar și în stilul de cămașă modern, nu veți muncii din greu. În plus, cămașa este încă haine pentru cea mai mare parte week-end, ușa din față.

Fermierii americani și frazeologia rusă

Da, există oameni ca fermierii americani, și ei preferă tricouri cu cămașă. Cititorul este absolut corect în revendicarea lui prost, dar într-o grabă de a bate pe argumentul și a spus că agricultorii, de asemenea, nu funcționează cu mâneci, nasturii-jos. Americanii, de asemenea, preferă să Tuck mâneci în timpul lucrului binecuvântat în natură. La compatrioții Abraham Lincoln au, probabil, unele dintre cuvintele sale cu privire la această chestiune, dar noi credem în cazul în care explica sensul proverbului rus, ei vor înțelege fără nici o dificultate, pentru a face ceva suflecat mânecile lor (valoare phraseologism, probabil, deja clar pentru cititor) - acesta este cu adevărat un concept internațional.

Sport și mâneci

Nu este nimic surprinzător în faptul că atleții fac fără mâneci. Cămașa boier sau modernă nu este destinată acțiunilor active. Nu fără motiv, sportul are mâneci, dacă sunt, nu atârnă, ci strânge bine brațul sportivului. Jucătorii de fotbal, de exemplu, chiar și în vreme rece preferă să se joace cu mâneci scurte, încălzindu-se cu o lenjerie de corp termică specială.

Și toate acestea nu sunt un accident. Sportivii au nevoie de cea mai mare libertate de acțiune. În haine de lucru, alergătorii, aruncătorii de arbori sau miezul mânecilor lipsesc în totalitate ca element. În acest mod strict intern, manșonul este legat de sport. Și continuăm să dezvăluim secretul expresiei "rularea mânecilor" (frazeologia). La rândul său, un antonim pentru el.

Antonimul. "După mâneci"

Cunoscând etimologia expresiei anterioare, este ușor de înțeles ce se înțelege în expresia antonimă "prin mâneci". De asemenea, ne trimite la boieri. Lucrul prin mâneci înseamnă în mod reticent, într-un fel, bine, și, bineînțeles, rezultatul va fi potrivit.

De exemplu, cuplul a planificat să facă reparații în apartament și a decis să salveze pe muncitori, adică Pentru a înnoi singur apartamentul. Dar soțul meu nu a vrut să facă acest lucru, ar fi plătit mai bine, dar soția lui nu poate fi convinsă. Și așa a început să lucreze. Am făcut câteva reparații, aproape că am divorțat în acest proces, dar principalul lucru este rezultatul. Este adevărat, un an mai târziu, tapetul împreună cu plafonul a căzut pe capul proprietarilor. Și, desigur, este greu de crezut, dar cuplul divorțat (toți actorii sunt fictivi). Prin urmare, două concluzii:

1) mizerabilul plătește de două ori,

2) nu poți lucra prin mâneci, ci doar s-au rostogolit.

Este clar că reparația pentru majoritatea bărbaților este iadul. Ar prefera să trăiască cu tapetul care cădea, decât să facă reparații. Femeia, dimpotrivă, are o natură estetică. Nu poate observa același decor timp de 5 ani consecutivi. Și poate renovarea internă a casei are și alte obiective: lupta împotriva stresului, demonstrarea puterii asupra unui om, satisfacerea vanității în fața altora. Cum să știți ce pereți frumoși se ascund.

Mai mult despre lucrare

Din cele de mai sus este clar că orice face o persoană (sport, muncă și chiar odihnă, dacă este activă), nu merită să faceți nimic după mâneci, mânecile ar trebui să fie întotdeauna înfășurate. Astfel, orice activitate trebuie să fie luată în serios și responsabil, altfel sunt posibile consecințe negative.

Să ne întoarcem la idee, care a fost exprimată puțin mai devreme, și trebuie să vă odihniți mintea. Există o opinie că trebuie să lucrăm prin rularea mânecilor. Trebuie să vă odihniți, de asemenea, cu senzație și cu aliniere. Adevărat, aici sensul cuvântului examinat se schimbă puțin. Odihna prin rularea mânecilor este un oximoron. Cu toate acestea, înainte de a vă odihni, trebuie să pregătiți cu atenție un loc pentru relaxare și asigurați-vă că compania prietenilor nu va interfera cu nimeni.

Nu este nevoie să luăm un exemplu de la turiștii noștri din Turcia care, probabil, lucrează, și-au rostogolit mânecile, dar și ei se odihnesc pe o scară largă, mergând la toate grave. Chiar și turcii plâng de la ei, dar turcii nu au unde să meargă, pentru că banii nu miros, dar uneori nu se fac foarte ușor.